Tematem tegorocznego Trialogu w Krynkach jest "Belarusian outside".
Temat tegorocznego Trialogu jest rozmyślnie wieloznaczny. Rzecz w tym, że niejednoznaczne jest samo angielskie pojęcie „outside”, które różni się od pojęcia „abroad”.
Zasadniczo to pierwsze oznacza kogoś albo coś „poza czymś” „na zewnątrz”, „osobno”, „na uboczu”. W języku białoruskim, zresztą podobnie w polskim jakkolwiek wymawianym z angielska, pojęcie „autsajder” zdecydowanie skłania się ku określeniu czegoś, co „odstaje”, „nie nadąża”, „nie pasuje”, „nie odpowiada” pewnej całości lub kategorii. Tak więc w sporcie autsajderem jest zawodnik najsłabszy, ostatni w klasyfikacji, ten, który został odrzucony i wyłączony z dalszego współzawodnictwa.
Natomiast w socjologii jest to człowiek, który egzystuje na marginesie społeczeństwa jako nieudacznik, wyrzutek, albo ktoś nieprzystający do ogółu społeczeństwa.

Program:
W piątek, 31 sierpnia w godz. 17:00 - 19:30 zostanie przedstawiona sztuka autorstwa Andrei'a Dureiki w Galerii Krynki na ul. J. Piłsudskiego 6

Natomiast w sobotę, 1 września w godz. 11:00 - 17:00 odbędzie się dyskusja w Synagodze Kaukaskiej (ul. J. Piłsudskiego 5)
Moderatorem będzie Jarosław Iwaniuk, literatura, media, kultura Alena Makouskaja, Uładzisłau Achromienka, Walancin Akudowicz, Mikołaj Wawrzeniuk, Siarhej Dubawiec, Andrej Durejka, Paweł Kaściukiewicz, Paweł Mażejka.
Następnie o godz. 18:30 rozpocznie się część muzyczna wydarzenia. Jako pierwszy wystąpi Chikiss aka Galina Ozeran, a o godz. 20:30 zagra trio Port Mone.
Organizatorem imprezy jest Fundacja Villa Sokrates. Wstęp na wydarzenie jest bezpłatny.

Źródło: Fundacja Villa Sokrates